Ексклюзивне інтервю з Томасом Иклером (Ickler Gmbh)

66

Ексклюзивне інтерв’ю з Томасом Иклером, власником Ickler GmbH (бренди годин Limes, Archimede і Autran & Viala).

Den (Getat.ru): Важко вести годинний бізнес у Німеччині в наші дні?

Thomas Ickler: Бізнес в порядку. Ми впевнено підвищували продажу в останні роки. Незважаючи на уповільнення економіки в багатьох частинах світу, наші продажі знаходяться на рівні 2012 року, який був дуже успішним. З урахуванням нових моделей, які ми запускаємо у другій половині року, ми дуже впевнені в успіху в 2013 році.

Den (Getat.ru): Наскільки ваші годинник «німецькі». «Зроблено в Німеччині» або «Зроблено в Швейцарії»: що краще для бізнесу?

Thomas Ickler: В годинах LIMES і ARCHIMEDE великий відсоток німецького, так як найбільш дорога частина годин – корпус – робимо ми самі. Дизайн та складання виробляються в Пфорцхаймі. Залежно від моделі, частка німецького виробництва в годинах від 80% і вище.

Я не знаю, продавали ми більше годин, якщо б вони були ‘Made in Switzerland”. Ми раді тому, що виробляємо годинник в Німеччині і маємо давні традиції тут, в Пфорцхаймі.

Den (Getat.ru): який зв’язок між Limes, Archimede і Autran& Viala?

Thomas Ickler: Годинник Limes, Archimede, Autran & Viala, а також Defakto (бренд мого сина Рафаеля Иклера) виробляються на нашій фабриці.

Den (Getat.ru): Хто ваші головні конкуренти?

Thomas Ickler: Важко сказати. Краще запитайте наших покупців і тих, хто не купує наші годинники. У нас є моделі, які конкурують з великою кількістю годин, наприклад пілоти Archimede, які, тим не менш, дуже добре продаються. А у таких моделей, як Archimede OutDoor або Limes Pharo, конкурентів небагато.

Den (Getat.ru): Розкажіть, будь ласка, про майбутні моделях.

Thomas Ickler: Ми тільки що запустили Archimede Pilot Red / Blue / White (червоному, синьому та білому кольорі)

http://www.archimede-watches.com/archimede-watches-collection-pilot-deckwatch-klassik-diver-outdoor-automatic-handwound-chronograph-2824-6498-7750/pilot-watch-automatic-2824-handwound-6498-chronograph-7750-b-watch/pilot-42-red-blue-white-watch-automatic-eta-2824.html

pilot-RBW-family

а також модель OutDoor з циферблатом, який повністю покритий люмінофором.

http://www.archimede-watches.com/archimede-watches-collection-pilot-deckwatch-klassik-diver-outdoor-automatic-handwound-chronograph-2824-6498-7750/outdoor-automatic-sport-watch.html

8237-31-dia-gla

Модель OutDoor також буде доступна в PVD-версії. Прямо зараз я тестую її прототип (див. фото).

OutDoor-PVD-test

Наступними моделями будуть SportTaucher GMT («poor man’s GMT» з ЕТА 2824 і 12-годинним безелем), SportTaucher Compass (з поворотним безелем, що показує напрямку світла, що дозволить використовувати його як компас), а також Pilot 42 B з циферблатом B-uhr і малої шкалою для годин і великий – для хвилин.

По бренду Limes ми запустимо кілька нових моделей в лінійці Pharo. А також нову модель з ручним підзаведенням механізм ЕТА 6498. Також плануємо модель Pharo Cartouche з ЕТА 2824 (відродження моделі. Яку ми проводили торік, але з іншим корпусом).

Остання модель Limes, яка вийшла на ринок, це Pharo DayDate:

http://www.limes-uhren.de/index_EN.php?site=inhalt-Pharo-DD-EN

 limes

Den (Getat.ru): І кілька слів для російських читачів, а також, можливо, якісь дисконти для них?

Thomas Ickler: Російський ринок дуже цікавий для нас, але впізнаваність наших брендів поки не достатньо велика. У минулому у нас були проблеми з відправкою годин в Росію, але з тих пір, як ми використовуємо DHL, справи пішли краще. Рівень цін на наші годинники відмінний – про це пишуть учасники форумів у всьому світі. Ми ніколи не даємо знижок. Сподіваємося, що у нас будуть друзі в Росії і без спеціальних цін.

З найкращими побажаннями з Пфорцхайма, Німеччина.

English version

Den (Getat.ru): Is it hard to run a watch business in Germany at the present time?

Thomas Ickler: Business is good. We have steadily increasing sales over the last years. Despite the slowing economy in many parts of the world we reach the same as in figures 2012, which was an excellent year. Together with new models coming in the second half of the year we are very confident to get a successful business in 2013.

Den (Getat.ru): How much «German» are your watches? «German made» or «Swiss made»: what is better for business?

Thomas Ickler: LIMES and ARCHIMEDE have a very high German %age as eg the most expensive part of the watch — the watch case — is manufactured by us. Also the complete design and assembling is made in Pforzheim. Depending on the model the German manufacture will be 80% or higher.

I do not know if we would sell more watches if our brands were ‘Made in Switzerland”. We are very happy to manufacture our watches in Germany, based on the long tradition here we have in Pforzheim.

Den (Getat.ru): What is the connection between Limes, Archimede and Autran& Viala?

Thomas Ickler: Limes, Archimede, Autran & Viala and also Defakto (the brand of my son Raphael Ickler) are manufactured in our factory.

Den (Getat.ru): Who are your main rivals?

Thomas Ickler: This is difficult to say. Better ask customers and non-customers. There are models in our collections where we have more competitors, e.g. the Archimede Pilots watches, which we nevertheless sell excellently. If you look at the Archimede OutDoor or the Limes Pharo models there are not so many comparable watches on the market.

Den (Getat.ru): Please, tell about upcoming models.

Thomas Ickler: We just launched the Archimede Pilot Red / Blue / White

http://www.archimede-watches.com/archimede-watches-collection-pilot-deckwatch-klassik-diver-outdoor-automatic-handwound-chronograph-2824-6498-7750/pilot-watch-automatic-2824-handwound-6498-chronograph-7750-b-watch/pilot-42-red-blue-white-watch-automatic-eta-2824.html

and the OutDoor with white full luminous dial

http://www.archimede-watches.com/archimede-watches-collection-pilot-deckwatch-klassik-diver-outdoor-automatic-handwound-chronograph-2824-6498-7750/outdoor-automatic-sport-watch.html

The OutDoor will also be available in a PVD version. Right now I wear the first prototype for testing (s. attached photo).

Next models will be the SportTaucher GMT (a ‘poor man’s GMT’ with Eta 2824 and a 12 hour rotating bezel), the SportTaucher Compass (with rotating bezel showing the cardinal directions and to use the watch as a compass) and the Pilot 42 B with a B-dial watch with small hours inside and large minutes outside.

For Limes we will launch several new models the Pharo line. An all new handwound model with the Eta 6498 and the Pharo Cartouche with the Eta 2824, which is a revival of a model Limes offered years ago with a different case.

The latest watch Limes launched is the Pharo DayDate

http://www.limes-uhren.de/index_EN.php?site=inhalt-Pharo-DD-EN

Den (Getat.ru): Some words for Russian customers and (who knows) some discounts for them:)

Thomas Ickler: The Russian market is very interesting for us but the awareness of our brands is not yet high enough. In the past sometimes we had problems with the shipping of watches to Russia, but since we use DHL it is running better. The price relation of our brands is excellent as many customers write in several forums all around the world. We never give any discounts. So we hope that we will get more friends in Russia even without special prices.

Best regards from Pforzheim, Germany

Thomas Ickler